Die Preisverleihung erfolgte im Blick auf die maßgebliche Mitwirkung der Preisträger an dem denkwürdigen Offenen Brief "A Common Word Between Us and You" vom 13. Oktober 2007 an die christlichen Kirchen und in Anerkennung ihres außerordentlichen Beitrages zum muslimisch-christlichen Dialog und ihrer konsequenten und segensreichen Bemühungen um den Frieden.

Der Stiftungsrat hat die Preisverleihung gemeinsam mit dem Ehrenpräsidenten, Herrn Professor Dr. Dr. Dr. h. c. Eugen Biser, einstimmig beschlossen. Wir danken den Preisträgern für die Ehre und Anerkennung, die sie mit der Annahme des Preises der Stiftung gegenüber zum Ausdruck bringen.

Eugen Biser entwarf sein Lebenswerk im Dialog und in Auseinandersetzung mit den Ursprungstexten des Christentums, mit dessen Geschichte und nicht zuletzt mit der geistigen Situation unserer weithin von Säkularismus und Atheismus geprägten Zeit. Im Zentrum seines Denkens steht das durch Jesus vermittelte Verständnis Gottes als des bedingungslos liebenden Vaters. Die Liebe zu Gott, die in der Liebe zum Nächsten ihren konkreten Ausdruck findet, ist die unverzichtbare Basis christlicher Existenz. Eine größere Übereinstimmung in Ursprung und Zielsetzung mit dem epochalen Offenen Brief "A Common Word Between Us and You" ist kaum denkbar. Dem interreligiösen Dialog – ohne dabei die eigene Identität aufzugeben – sind beide, Christen wie Muslime, verpflichtet, vor allem deshalb, weil es ohne Frieden unter den Religionen keinen Frieden unter den Menschen gibt und geben kann.

Programm

Reden anlässlich des Festaktes in der Allerheiligen-Hofkirche

• Professor Dr. Dr. h. c. mult. Paul Kirchhof
  Vorsitzender des Kuratoriums der Eugen-Biser-Stiftung
  Begrüßung und Einführung
  (deutsche Fassung)
  
  
• Staatsminister Siegfried Schneider
  Leiter der Bayerischen Staatskanzlei
  Grußwort
  (deutsche Fassung)
  
  
• Oberbürgermeister Christian Ude
  Präsident des Deutschen Städtetages
  Grußwort
  (deutsche und englische Fassung)
  
  
• Bundesminister Dr. Dr. h. c. mult. Wolfgang Schäuble
  Bundesminister des Innern
  Festvortrag: "Religiöse Vielfalt und gesellschaftlicher Zusammenhalt in Deutschland"
  (deutsche, englische und arabische Fassung)
  
  
• Professor Dr. Richard Heinzmann
  Vorsitzender des Stiftungsrates der Eugen-Biser-Stiftung
  Gedanken zum Eugen-Biser-Preis und Begründung der Preisverleihung
  an H. R. H. Prince Ghazi bin Muhammad bin Talal
  (deutsche Fassung)
  
  
• Landesbischof Dr. Johannes Friedrich
  Nahostbeauftragter des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland
  Miteinander lernen, die Liebe zu entdecken: "A Common Word" und die Reaktion der Ökumene – Begründung der Preisverleihung an H. E. Shaykh Al-Habib Ali Zain Al-Abidin Al-Jifri
  (deutsche und englische Fassung)
  
  
• Weihbischof Dr. Hans-Jochen Jaschke
  Vorsitzender der Kommission für den interreligiösen Dialog der Deutschen Bischofskonferenz
  Die Einheit von Gottesliebe und Nächstenliebe: erste Schritte im katholisch-muslimischen Dialog – Begründung der Preisverleihung an H. E. Reisu-l-Ulema Dr. Mustafa Cerić
  (deutsche und englische Fassung)
  
  
• Dr. Heiner Köster
  Stv. Vorsitzender des Kuratoriums der Eugen-Biser-Stiftung
  Übergabe der Preisurkunden
  (deutsche und englische Fassung)
  
  
• H. R. H. Prince Ghazi bin Muhammad bin Talal
  Preisträger
  Eugen Biser Award Ceremony Speech
  "A Common Word Between Us and You": theologische Motive und Erwartungen
  (englische Fassung)
  
  
• H. E. Shaykh Al-Habib Ali Zain Al-Abidin Al-Jifri
  Preisträger
  Dankesworte überbracht durch H. E. Reisu-l-Ulema Dr. Mustafa Cerić
  
  
• H. E. Reisu-l-Ulema Dr. Mustafa Cerić
  Preisträger
  "A Common Word Between Us and You": theologische Motive und Erwartungen
  (englische Fassung)
  
  
• Musikalische Gestaltung
  Ensemble "Cellopassionato"
  Professor Julius Berger und seine Meisterklasse

Der Festakt anläßlich der Preisverleihung wurde live im Bayerischen Fernsehen sowie zeitversetzt in gekürzter Fassung bei Phoenix übertragen (Sendetermine).

Weitere Informationen